Aegisub

Оценка - 1Оценка - 2Оценка - 3Оценка - 4Оценка - 5
33

Aegisub — кроссплатформенный редактор внешних, динамических субтитров с расширенным функционалом для караоке, есть перевод и проверка орфографии.

Aegisub

Проект, вроде как, закрылся, однако программу Aegisub всё равно возможно скачать по ссылке ниже.

Сегодня в мире цифровых приложений для действительно качественной/удобной разработки и адаптирования субтитров существуют единицы адекватного и применимого софта. Пользователям, занимающимся видеообработкой данного направления, убедительно рекомендуется скачать утилиту Aegisub, которая является заведомо безальтернативным вариантом в своей категории.

Данное программное обеспечение реализует широкие возможности по части наложения караоке-элементов и, меж тем, поддерживает текстовое сопровождение в форматах SSA/ASS. Интерфейс редактора достаточно логичен и прост.

Подробнейший мануал по типу «шаг за шагом» и общедоступная русскоязычная локализация Aegisub позволяют каждому освоить полноценную работу с данным софтом в сокращенные сроки.

Скачать Aegisub

Хорошо продуманный, рациональный Toolbar дает возможность моментально сориентироваться в наличествующем инструментарии, а упрощенная навигация «горячими» клавишами (которые позволяется обозначать по собственному усмотрению) значительно повышает работоспособность.

Последние версии Aegisub имеют явные доработки, т.к. в них скорректированы отдельные критические ошибки, включая и конфликты с антивирусами.

Aegisub, как высокоэффективный редактор позволяет: работать с мультиформатными с аудио/видео документами, поддерживать 4 юникодовых и 30 национальных кодировок и все это со всевозможными настройками.

Официально проект, вроде как, закрылся, однако Aegisub возможно скачать по ссылке ниже через торрент.

Версия 3.2.2 от
Разработчик Aegisub
Система Windows
Категория Мультимедиа
Язык Русский, Английский и другие
Загрузок 8417
Лицензия Бесплатная
Размер 19,9 Мб
Ctrl+D - в закладки
Проверяйте скачиваемые файлы на вирусы, например, через новый Яндекс.Браузер со встроенным антивирусом!
успешно скачали программу?
Да Нет
Комментарии 2

Софья
25.02.2016 21:36

Здравствуйте! Я хотела бы у вас спросить, как сохранять видео вместе с субтитрами, а не одни субтитры?

Leona
23.07.2016 23:18

Склеить через mkvmerge GUI

wpDiscuz
Вконтакте